
bei Etsch-Radweg Service in der Saison 2010!
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Urlaub in Südtirol, für das der Fluss Etsch, auch Adige bzw. Adic stellvertretend steht, interessieren und bieten Ihnen eine Fülle von Informationen:

Der Etsch-Radweg
Die Etsch ist einer der wenigen großen Alpenflüsse, die sich ohne lange zu überlegen direkt in Richtung Süden aufmacht. Es ist ein erhabenes Gefühl, aus dem Schatten der Tiroler Berge am Rechenpass anzukommen. Plötzlich öffnet sich das bis dahin dramatisch enge Tal in ein weites Becken. Der Rechensee glitzert unter der Sonne, bizarr steht der alte Kirchturm von Graun mitten in den Fluten. Am Horizont glänzen hell die Firndome von "König Ortler" und seinen Trabanten Zebru und Königspitze. Was für ein Anblick!
Dann geht es auf dem Etsch-Radweg nur noch bergab – dem Süden entgegen. Durch das Obstparadies Vinschgau kann man es kilometerlang rollen lassen bis hinab ins Tiroler Unterland bei Meran und Bozen. In Meran lockt die neue Therme für relaxte Stunden und Schloss Tirol für einen Kulturausflug. Bozen präsentiert sich als charmante Einkaufsstadt am Zusammenfluss von Eisack und Etsch. Gegenüber ragen die bleichen Felstürme der Dolomiten in den stahlblauen Himmel empor: Rosengarten, Vajolet-Türme, Latemar – Namen, die Bergsteigeraugen zum Leuchten bringen.
Nach Bozen wird das Gefälle sanfter, die Landschaft links und rechts des Etsch-Radweg zunehmend mediterraner. Das historische Trento ist die erste „italienische Stadt“. Gelati schlecken vor dem berühmten Neptunbrunnen auf der Piazza Duomo, die süße Kunst des italienischen Müßiggangs voll genießen – dolce far niente! Längst ist aus der „Etsch“ die „Adige“ geworden. Noch ein Stück weiter südlich zweigt die Route vom Etschtal ab, klettert über einen kleinen Pass und erreicht die Zitronen- und Orangenbäume am Gardasee. Goethes Italienische Reise kommt in den Sinn. Die Pedale drehen sich langsamer, die Augen wandern von den Bergen zum tiefblauen Seespiegel, suchen nach einem der zahlreichen gemütliche Cafés in den bunten Altstädten am Ufer, die Füße kühlen längst im Wasser.
Verona und die Poebene sind die nächsten Ziele. Staunend steht man vor der Römischen Arena, schmunzelt über den Hype, den Romeo und seine Julia bis heute auslösen, schlendert entlang der historischen Fassaden an der Piazza delle Erbe und schweigt andächtig im Angesicht der prachtvollen und heiligen Ausstrahlung der Basilica San Zeno Maggiore oder der Chiesa di S. Anastasia. Die Weinberge von Soave, Palladios prachtvolle Villen, die Kunststädte Vicenza und Padua sind weitere Ziele auf dem Weg durch Venetien. Das Ziel der Reise auf dem Etsch-Radweg, die einmalige Lagunenstadt Venedig, ist eines der Traumziele aller Italienreisenden. Und auch all jener Radreisenden, die statt der Etsch zu folgen, lieber durch die Felsenwelt der Dolomiten radeln wollen. Aus dem Hochpustertal geht die Radreise zur Ski- und Jetset-Metropole Cortina d’Ampezzo, in die herrliche Alpenstadt Belluno, ins romantische Feltre und nach Bassano del Grappa. Die Stadt am Rand der Alpen ist weltberühmt für ihre hochprozentigen Erzeugnisse.
Für alle Rennradfans haben wir auch eine fantastische Alpenpass-Tour im Programm, die ebenfalls bis Venedig führt!
Sie sehen, es gibt viel zu entdecken am Etsch-Radweg und in Südtirol. Wir freuen uns auf Sie!
![]() |
Simon Mink & Peter Schuck |









